• Anna Solana, science journalist

    CrA?mes BB, CC, DD, EEai??i??

    20 déc. CrA?mes BB, CC, DD, EEai??i??

    Ces doubles initiales ne sont pas les noms de code de diffAi??rents systA?mes d'exploitation de software, qui sai??i??identifient souvent suivant lai??i??ordre alphabAi??tique. Elles dAi??crivent les crA?mes hybrides ou Ai??Ai??tout en unAi??Ai??, qui promettent, depuis quelques annAi??es, une foule de bienfaits pour la peau. Mais quelles diffAi??rences y a-t-il entre les versions BB, CC, DD et EEAi??? Sont-elles efficaces, ou font-elles seulement partie de bonnes campagnes de marketingAi???

    Ai??

    Les BB cream existent sur le marchAi?? occidental depuis environ cinq ans, bien que lai??i??appellation vienne de plus loin. En effet, la dermatologue et allergologue allemande Christine Schrammek affirme avoir conAi??u, en 1967, la premiA?re crA?me Blemish Balm (BB), ou baume anti-imperfections, pour traiter la peau aprA?s les peelings. La formule originale contenait de lai??i??oxyde de zinc, du dioxyde de titane, de la racine de rAi??glisse et du panthAi??nol, cai??i??est-Ai??-dire un cocktail de propriAi??tAi??s anti-inflammatoires, protectrices, calmantes et hydratantes qui confAi??raient au produit un intAi??rA?t considAi??rable. Lire la suite

  • Violeta Camarasa, science journalist

    CosmAi??tiques toxiques

    10 nov. CosmAi??tiques toxiques

    Il faut souffrir pour A?tre belleAi??? Depuis la nuit des temps, les hommes et les femmes ont utilisAi?? une infinitAi?? de produits dans le but dai??i??embellir leur peau. Beaucoup de ces actifs historiques Ai??taient toxiques, certains Ai??tant mA?me mortels. Cai??i??est la face obscure de la cosmAi??tique, qui dAi??montre que, pour A?tre belles ai??i?? ou beaux ai??i??, nous sommes capables de souffrir, et beaucoup.

    Ai??

    Les beaux yeux Ai??gyptiens que nous voyons dans les films Ai??taient souvent obtenus Ai?? base de galA?ne (chimiquement, il sai??i??agit de sulfure de plomb, un Ai??lAi??ment neurotoxique). Au Moyen-Orient, en Afrique et dans le sud asiatique, le khA?l ai??i?? une pA?te qui, dans lai??i??AntiquitAi??, Ai??tait faite Ai?? base de galA?ne broyAi??e ai??i?? est utilisAi?? depuis des siA?cles pour souligner les yeux. La galA?ne nai??i??est quai??i??un exemple parmi dai??i??autres de la longue histoire de l'utilisation du plomb en cosmAi??tique. Lire la suite

  • Anna Solana, science journalist

    Des diamants pour la peau

    16 juin Des diamants pour la peau

    Depuis quelques annAi??es, les crA?mes Ai?? la poudre de diamant sont vendues comme traitements outrageusement chers utilisAi??s par les people pour pouvoir arborer une peau de rA?ve en remontant le tapis rouge. Voici que des scientifiques asiatiques affirment A?tre parvenus Ai?? rAi??duire le coAi??t de production des diamants de laboratoire afin de rendre plus accessible ce luxueux caprice du skin care.

    Ai??

    Les Ai??tiquettes des crA?mes Ai?? la poudre de diamant promettent une peau plus lisse et plus jeune dA?s la premiA?re application, allAi??guant que la gemme en question possA?de des propriAi??tAi??s exfoliantes, quai??i??elle stimule la production de collagA?ne et aide Ai?? estomper les rides et les imperfections du teint. En vertu du marketing, ces textes ne sont guA?re diffAi??rents de ceux que prAi??sentent dai??i??autres crA?mes aux ingrAi??dients moins exclusifs. En revanche, la diffAi??rence rAi??side dans les prix de ces crA?mes de luxe, clairement pensAi??s pour les bourses bien remplies. Lire la suite

  • Fede Montagud, editor

    Chirurgie esthAi??tique : la rAi??flexion sai??i??imposeai??i??

    21 mai Cosmetic or plastic surgery is no trivial matter. And not just because a person may become unrecognizable or lose something of their character, as has recently happened with celebrities. Misinformation and the tendency to make light of cosmetic surgery lead us to overlook the fact that it is still surgery, with all the associated risks. An Australian initiative recommends a mandatory cooling-off period of at least a week.  The Medical Board of Australia, which regulates medical practice in this country, wishes to remedy the current situation with its publication of a guide that recommends a cooling-off period before any operation. The aim is for the patient to consider all aspects of their decision to undergo a surgical procedure for purely cosmetic reasons. Caution is crucial, especially in light of complaints and cases of malpractice by unqualified personnel operating in ill-equipped clinics.   The Medical Board of Australia recommends that adults who wish to undergo cosmetic surgery go through a mandatory cooling-off period of at least a week before getting medical clearance to go ahead.   In the case of underage children, this period should be three months and should include assessment by a psychologist or psychiatrist. This cooling-off period should ensure that patients are fully informed before they sign their consent to the surgery.   Australian professionals acknowledge that many people undergo surgery for aesthetic reasons without paying due attention to the risks and complications ai??i?? especially considering the lack of proper regulation of both the equipment and facilities used and of the qualifications of the persons performing the procedure.   As Tony Kane, President of the Australian Society of Plastic Surgeons, stated in The Guardian:   "Any invasive, surgical procedure ai??i?? whether it be cardiac or cosmetic ai??i?? involves a potential risk and should be taken very seriously."   Although in most countries law regulates informed consent, this does not mean that problems may not arise afterwards, whether because the person was not satisfied with the procedure or because there were unexpected complications, which, unfortunately, do occur and are often trivialized.   So, think twice before going under the knife if it isnai??i??t strictly necessary.  +info: The wrinkle filler crisis  New cellulite treatment Winning the war against wrinkles

    La chirurgie esthAi??tique ou cosmAi??tique n'est pas chose Ai?? prendre Ai?? la lAi??gA?re. Et pas seulement parce que la personne pourrait devenir mAi??connaissable ou perdre sa personnalitAi?? propre, comme les derniers cas chez les people. Des patients mal informAi??s et la frivolitAi?? font oublier quai??i??il sai??i??agit de chirurgie, avec tous les risques associAi??s. Une initiative australienne conseille de bien y rAi??flAi??chir, au minimum durant une semaine.

    Ai??

    Le Medical Board of Australia, qui rAi??glemente la pratique mAi??dicale de ce pays, cherche Ai?? remAi??dier Ai?? ce problA?me avec lai??i??Ai??dition dai??i??un guide qui propose une pAi??riode de rAi??flexion avant toute opAi??ration. Son objectif est que le patient mAi??dite longuement sa dAi??cision de se soumettre Ai?? une intervention chirurgicale pour des raisons seulement esthAi??tiques. Prudence oblige, et aussi les rAi??clamations et les cas de mauvaises pratiques rAi??alisAi??es par du personnel non qualifiAi?? ou dans des lieux mal prAi??parAi??s. Lire la suite

Auteurs

+plus

Catégories

­